东方13-2CEPB平台增加压缩机模块项目压缩机后冷却器采购国际招标澄清或变更公告（1）

东方13-2CEPB平台增加压缩机模块项目压缩机后冷却器采购-国际招标澄清或变更公告(1)
澄清或变更简要说明：本项目投标截止时间变更为：（略）受招标人：（略）
1、招标条件项目概况:安装于位于中华人民共和国南海西部海域东方13-2CEPB（略）板式换热器。
资金到位或资金来源落实情况:已落实项目已具备招标条件的说明:已具备
2、（略）:（略）JDCP0004招标项目名称：（略）
（略）产品名称：（略）
1压缩机后冷却器6套6套主要技术规格：1、数量：3套；（略）：CEPB-X-2513A/B/C；热负荷值：7900kW；湿气/冷却水侧设计压力：3350kPaG；设计温度：170/-3℃；尺寸限制（长×宽×高）（m）：（略）；干重限制（t）：11.0（每台）2、数量：3套；（略）：CEPB-X-2523A/B/C；热负荷值：11200kW；湿气/冷却水侧设计压力：8650kPaG；设计温度：170/-3℃；尺寸限制（长×宽×高）（m）：（略）；干重限制（t）：22.0（每台）对于所有设备，其重量和尺寸应具有不大于10%的公差。（略）板式换热器的芯体材质为S31603，壳体材质为S31803。
3、投标人资格要求投标人应具备的资格或业绩:对投标人的资格和业绩要求：RequirementsforQualificationandreferenceofBidder:
（1）资格要求RequirementsforQualificationofBidder
A.（略），投标人需提供合法有效的企业法人营业执照、税务登记证及组织机构代码证或证照合一的营业执照；（略），（略）登记注册证明；A．Thebidderwithinthecustomsterritoryshallprovidevalidindependentlegalpersonbusinesslicense,taxregistrationcertificate,organizationcodecertificate,orcombinedcertificateandbusinesslicense;
Thebidderoutsidethecustomsterritoryshallprovidevalidcertificatetoprovevalidbusinessregistrationcertificate.
B.如果投标人为代理商，投标人应得到所投货物制造商同意其为本次投标提供该货物的合法正式授权书。
B.Ifthebidderisanagent,biddershallobtainthelegalandformalauthorizationfromthemanufacturerofthegoodstoprovidethegoodsforthisbidding.
C.是否接受联合体投标：否C.JointVenture:NotAcceptedD.未领购招标文件是否可以参加投标:不可以D.Bidwithoutthebiddingdocuments：NOTAvailable
（2）资质要求及证明文件RequirementsofQualificationofBidderandCertificate（略）板式换热器制造商须有《中华人民共和国特种设备生产许可证》，许可范围不低于“压力容器制造A2级”。并提供有效的特种设备型式试验证书且证书批准范围涵盖本次招标范围。投标时需提供证书原件扫描件（原件备查）（略）（https://（略）-pub/pub）核实。
ThemanufacturerofPCHEprovidedbythebiddermusthavethe"SpecialEquipmentProductionLicenseofthePeople'sRepublicofChina",andthescopeofthelicenseshallnotbelessthan"pressurevesselmanufacturingA2level".Andprovideavalidspecialequipmenttypetestcertificate,andthescopeofcertificateapprovalcoversthescopeofthisbidding.Whenbidding,ascannedcopyoftheoriginalcertificate(theoriginalisforfuturereference)andcanbeverifiedonthenationalspecialequipmentpublicityinformationqueryplatform(https://（略）-pub/pub).（3）业绩要求RequirementforBidder'sreference:2013年1月1日至投标截止日（以合同签订日期为准），投标人所投产品制造商应具有至少有两套供货业绩（热负荷值不小于11200kW，设计压力不低于8650kPaG和设计温度高温不低于170℃，低温不高于-3℃的技术要求。）SinceJanuary1,2013tothedeadlineofbidssubmissionstipulate(subjecttothedateofsigningthecontract),theBiddershallhavetrackrecordsofatleast2setofPCHE(eachthermaldutyshallnotbelessthan11200kW,andthedesignpressureshallnotbelessthan8650kPaG,designhightemperatureshallnotbelessthan170℃andlowtemperatureshallnotbemorethan-3℃).
投标人须按规定格式提交业绩表，并提交相关业绩证明文件。业绩证明文件包括但不限于：1）销售合同复印件（含相关技术附件）和2）到货验收证明文件。投标人所提交的业绩证明文件必须至少体现以下内容：合同签署时间、合同签署页（应有双方盖章）、制造商名称：（略）
型、换热量、设计压力和设计温度的技术要求及到货验收材料。未提交业绩证明文件，或所提供的业绩证明文件无法体现合同签署时间、制造商名称：（略）
Biddersarerequiredtosubmitperformanceformsintheprescribedformatandrelevantperformancecertificationdocuments.Performancecertificationdocumentsincludebutarenotlimitedto:1)copiesofsalescontracts(includingrelevanttechnicalattachments)and2)proofofdeliveryandacceptance.Theperformancecertificationdocumentssubmittedbythebiddermustatleastreflectthefollowingcontents:contractsigningtime,Contractsigningpage(shouldbestampedbybothparties)，manufacturer'sname,goodsname,typeofheatexchanger,heatexchangecapacity,technicalrequirementsfordesignpressureandtemperature,andmaterialsforacceptanceuponarrival.Failuretosubmitperformancecertificationdocuments,orfailuretoreflectthetechnicalrequirementsforcontractsigningtime,manufacturername,goodsname,heatexchangertype,heatexchangecapacity,designpressureandtemperature,aswellasdeliveryacceptancematerials,shallbedeemedasinvalidperformance.
是否接受联合体投标:不接受未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取：（略）
招标文件售价:￥200/$25
5、投标文件的递交投标截止时间（开标时间）:（略）:30投标文件送达地点：（略）
6、（略）（）（略）（）（略）（）完成注册及信息核验。（略）公示。
（略）
公告签章
7、联系方式：（略）
8、汇款方式：（略）
招标人：（略）
招标人：（略）
原文图片下载0