华锦精细化工及原料工程项目500万吨/年渣油加氢装置高压临氢铸钢阀门项目公告（变更）

华锦精细化工及原料工程项目500万吨/年渣油加氢装置高压临氢铸钢阀门-国际招标澄清或变更公告(4)
澄清或变更简要说明：招标文件第五章、第六章内容修改，开标日期延期。（略）受招标人：（略）
HuajinFineChemicalsandRawMaterialsProject5,000KTAVRDSUnitHighPressurecaststeelValves(4)
Clarifyorchange：Clausesinchapter5&6andDeadlineforSubmittingBids/TimeofBidOpening(BeijingTime)havebeenchanged.SINOCHEMCOMMERCECO.,LTDentrustedbythepurchaser,invitessealedbidsfromeligiblesuppliershomeandabroadforthesupplyofthefollowinggoodsand/orservicebywayofInternationalCompetitiveBidding.T（略）-03-211、BiddingConditionsOverview：Introductionofthebiddingproject:TheprojectislocatedinLiaodongBayNewDistrict,PanjinCity,LiaoningProvince,with15milliont/acruderefining,1.65milliont/aethylene,2milliont/ap-xylene,anddownstreamplanningincludingethyleneandpropyleneproductchain,etc.SourceofFunds:Implemented.DescriptionofThePreparedBiddingConditions:Thecommercialandtechnicaldocumentshavebeendetermined,andthebiddingconditionshavebeenmet.2、BiddingContentBiddingNo:（略）SCCZS041ProjectName:HuajinFineChemicalsandRawMaterialsProject5,000KTAVRDSUnitHighPressurecaststeelValvesPlaceofImplementation:LiaoningProvince,China.ListofProducts:NO.ProductNameQuantityMainTechnicalDataRemarks1HighPressurecaststeelValvesusedinHydrogenationUnit83/3、QualificationRequirementsForBidderQualificationsorPerformance:1)Thebidderhasavalidbusinesslicense(（略）)/operationlicense(（略）),andacopyofthecorrespondingcertificateisrequired;2）Thebiddermustbeamanufactureroranequipmentagent;ifthebidderisanequipmentagent,soleauthorizationletterforthebidfromthemanufacturerisrequired;3）FromJanuary1,2012toDecember31,2021(basedonthecontractsigningdate),withintheterritoryofPeople'sRepublicofChina,thebiddingbrandshallhaveatleast2setsperformance(eachperformanceshallhaveatleast20setsvalves)inhydrogenationcrackingunitsinrefineryandchemicalintegrationprojectsof10milliontons/yearandabovethathavebeensuccessfullyoperatedformorethanoneyear.Theproductsprovidedintheperformancemustbeproducedinthesamecountryoforiginasthebiddingproducts(CERTIFICATEOFORIGINshouldbeprovided),andthespecificationsoftheproductsmustcoverthespecificationsofthebiddingproducts(notlessthantheclass,diameters,materials,etc.listedinthebiddingdocuments).Aperformancetable(includingthecontactpersonandcontactin-formationoftheend-user),thedrawings,acopyofCERTIFICATEOFORIGIN,acopyofthecontract(includingatleastthesigningtimeofthecontract,thenameofproject,plantscale,plantname,valvespecifications(class,diameters,materials,etc.),valvequantity,signaturepage;ifthecontractcannotshowrequirementsmentionedabove,biddersshallprovidetechnicalagreementordatasheetcopymatchingthecontract);iftheperformanceproofmaterialsprovidedinthebiddonotmeettheaboverequirements,theywillbeconsideredasinvalidperformance.4）ThebidderisnotintheperiodofrisksuspensionordefaultsuspensiongivenbySinopec,andtheon-siteinquiryofthebidderonthedateofbidopeningshallprevail.5）TheBiddershallprovidethebankreferenceletterissuedwithinthree3monthspriortothetimeofbidopeninginoriginaloritscopy;6）T（略）.（略））Theconsortiumwillnotbeaccepted.JointBids:NOTAvailableBidwithoutthebiddingdocuments:NOTAvailable4、AcquisitionofBiddingDocumentsBeginningofSellingBiddingDocuments:（略）EndingofSellingBiddingDocuments:（略）Sellbiddingdoconlineornot:NoToObtain：:On-sitePurchasePlace：（略）￥300/$455、BidSubmissionDeadlineforSubmittingBids/TimeofBidOpening(BeijingTime):（略）:30PlaceofBid:Meetingroom,23F,PinganFortuneCenterBlockB,FengtaiDistrict,Beijing.PlaceofBidOpening:Meetingroom,23F,PinganFortuneCenterBlockB,FengtaiDistrict,Beijing.6、T（略）.（略）.A（略）.7、ContactDetailsPurchasers:SINOPECEngineeringIncorporationAdd.:AnhuiNorthGarden,21,ChaoyangDistrict,Beijing,（略）,LTDAdd.:25thFloor,PINGANFortuneCenterBlockB,Beijing100073,（略）,MaoXinpeiTel:+（略）81/（略）8、RemittanceApproach:Bank(RMB):Bank(USD):AccountNO.(RMB):AccountNO.(USD):