中化能源泉州石化1#10万吨/年EVA扩能项目冷冻机组采购国际招标项目公告

1.（略）（招标代理：（略）
（略）
（略）
设备名称：（略）
数量/台
备注
1
A-710B
冷冻机组
1台套
成套设备
详见招标文件第八章《货物需求一览表及技术规格》。
2.（略）得到进一步的信息和查阅招标文件。
*3.对投标人的资质业绩要求：
1)投标人具有有效的营业执照（境内投标人）/企业经营许可证明文件（境外投标人）。
2)投标人应当提供在开标日前3个月内由其开立基本账户的银行开具的银行资信证明的原件或复印件。
3)（略）（以下简称“（略）”，网址：（略））成功注册。
4)信誉要求：
①2020年1月1日至今，（略）中未被列入严重违法失信企业名单或列入经营异常名录信息，在“信用中国”网站（（略）.cn）（略）中未列入失信被执行人名单。
证明材料：投标人需提供“信用中国”（（略）.cn）和“（略）”（（略）.cn）查询结果截图，加盖投标人公章并附在投标文件中。
②2020年1月1日至今，境外投标人在中国境内没有不良业绩记录或严重质量问题，否则其投标也将被否决。
证明材料：投标人须提供承诺函加盖投标人公章。
③投标人未被列入中国中化、（略）供应商黑名单库（名单以投标截止时间为准）；
5)投标人必须是制造商或制造商的销售分支机构。
证明材料（装订在投标文件中）：投标人需提供制造商资格声明加盖投标人公章；若为制造商的销售分支机构投标，需提供投标人与制造商的关系证明材料加盖投标人公章，视为制造商投标，投标时可提供制造商的资质证书及业绩作为证明材料。
6)业绩要求：
近5年（2019年1月1日至今，以合同签订时间为准），投标人在石油、化工、煤化工项目至少具有1台防爆离心式制冷机组（制冷量≥5000(KW)，制冷剂为R-134A或R507）的供货业绩。
证明材料：投标人需提供相应业绩的合同关键页（合同封面、供货范围、合同签字页）复印件加盖投标人公章并装订在投标文件中，（略）页（（略）、制冷量、防爆等）信息，若相应业绩合同证明材料无法体现上述内容，则除了合同外，还需提供相关技术协议或其他证明材料加盖投标人公章装订在投标文件中，合同复印件不清晰或不提供合同复印件均视为无效业绩。
7)本项目不接受联合体投标。
注：招标人：（略）
4.有兴趣的潜在投标人可于2024年8月1日至2024年8月8日每天（节假日除外）8:30至17:00时（北京时间）在下列地点：（略）
（略）上报名及下载招标文件：（略）（（略）），（略）上注册（免费），（略）使用及技术支持费，支付成功后，可下载招标文件及增值税电子普通发票。（（略）技术支持联系电话：（略）
业务联系
地址：（略）
联系人：（略）
电话：+（略）06，+（略）22
电子邮件：（略）@sinochem.com,（略）@sinochem.com
5.所有投标文件应于2024年8月22日9:30时（北京时间）之前递交到以下地点：（略）
投标文件递交方式：（略）
6.（略）：
户名：（略）
开户行：（略）北京丰台支行
（略）：（略）2
（略）：（略）5
（略）：（略）9
SWIFTCode：BKCHCNBJ110
（略）使用费时，在汇款附言里依次注明：①（略）后四位即：“X458”；②平台使用费；③投标人名称：（略）
招标人：（略）
（略）纪检与风险合规部
通讯地址：（略）
（略）纪检与风险合规部纪检岗
邮编：
100069
举报电话：
（略）
举报邮箱：（略）
（略）@sinochem.com
招标代理：（略）
（略）纪律检查部
通讯地址：（略）
（略）B（略）纪律检查部；
邮编：
100073
举报电话：
（略）
举报邮箱：（略）
（略）@sinochem.com
提出异议的渠道和方式：（略）
联系人：（略）
邱少尉
联系电话：（略）
（略）
电子邮件：
（略）@sinochem.com
Date:Aug.,1st,2024
1.EntrustedbySinochemEnergyHigh-TechCo.,LTDShanghaiBranch(Tenderer),SinochemCommerceCo.,Ltd.(TenderingAgent)invitessealedbidsfromeligiblepotentialbiddersintermsoffollowinggoodsandassociatedserviceinthemannerofinternationalcompetitivebidding.
No.
EquipmentBitNumber
Goods
Qty
Remark
1
A-710B
RefrigerationUnit
1set
Kit
(DetailsshallbefoundinSection8ScheduleofRequirementsandTechnicalSpecifications.)
2.InterestedPotentialbiddersmayobtainfurtherinformationandrefertoBidding
DocumentsfromSinochemCommerceCo.,Ltd.
*3.QualificationandPerformancerequirementstothebidders:
1)Thebiddermusthaveavalidbusinesslicenseorbusinesslicensecertificate.
2)Thebiddershallprovidetheoriginalorphotocopyofthebankcreditcertificateissuedbythebankwherethebasicaccountisopenedwithin3monthsbeforethebidopeningdate.
3)ThebiddersshallsuccessfullyregisteronChinaInternationalTenderingWebsite(hereinafterreferredtoas"bidding.com",website:（略）)beforebidding.
4)Credibilityrequirements:
①FromJanuary1,2020tothepresent,thedomesticbiddershavenotbeenlistedinthenationalenterprisecreditinformationpublicdisplaysystemorinthebusinessexceptionlist,andhavenotbeenlistedinthe"CreditChina"website(（略）.cn)orcreditinformationsharingplatformatalllevels.Thelistofexecutedpersonsinbreachoftrust.
Supportingmaterials:Biddersshouldprovide"CreditChina"(（略）.cn)and"NationalEnterpriseCreditInformationPublicPlatform"(（略）.cn).Thescreenshotofqueryfromtheabovewebsiteshouldbestampedwiththeofficialsealofthebidderandattachedtothebiddocument.
②FromJanuary1,2020topresent,overseasbiddershavenobadperformancerecordsorseriousqualityproblemsinChina,otherwisetheirbidswillalsoberejected.
Supportingmaterials:Biddersmustprovidealetterofcommitment.
③BiddersarenotlistedintheblacklistdatabaseofsuppliersofSinochemHoldings,SinochemEnergyCorporation(thelistissubjecttothedeadlineofbidding);
5)Thebiddermustbeamanufacturerorasalesbranchofamanufacturer.
Proofmaterials(boundinthebiddingdocuments):thebidderisrequiredtoprovidethemanufacturer'squalificationstatementstampedwiththeofficialsealofthebidder;ifthebiddingisforthemanufacturer'ssalesbranch,thebidderisrequiredtoprovidetherelationshipbetweenthebidderandthemanufacturer'sproofmaterialsstampedwiththeofficialsealofthebidder,consideredasthemanufacturer'sbid,thebiddingcanbeprovidedwiththemanufacturer'squalificationcertificatesandperformanceasaproofmaterial.
6)PerformanceRequirements:
Inlastfiveyears,fromJanuary1,2019tonow(subjecttothecontractsigningtime),thebidderhasatleast1setofexplosion-proofcentrifugalrefrigerationUnit(coolingcapacity≥5000(KW),refrigerantR-134AorR507)supplyperformanceinpetroleum,chemicalandcoalchemicalprojects.
Proofmaterial:thebidderisrequiredtoprovidethecorrespondingperformanceofthecontractkeypages(contractcover,scopeofsupply,contractsignaturepage)copyoftheofficialsealofthebidderandboundinthebiddingdocuments,thescopeofsupplyshallcontainthesupplyquantityandspecificationspage(Includingunitmodel,coolingcapacity,explosion-proof,etc.)information,ifthecorrespondingperformancecontractmaterialscannotreflecttheabovecontent,inadditiontothecontract,butalsoneedtoprovidetherelevanttechnicalagreementsIfthecorrespondingperformancecontractmaterialscannotreflecttheabove,inadditiontothecontract,itisalsonecessarytoprovidetherelevanttechnicalagreementorothersupportingmaterialsstampedwiththeofficialsealofthebidderboundinthebiddingdocuments,thecontractcopyisnotclearordonotprovideacopyofthecontractareconsideredinvalidperformance.
7)TheJointVenturebiddingshallnotbeacceptedinthisbiddingproject.
Thebidderandthebidevaluationcommitteereservetherighttoreviewtheoriginalsofqualificationcertificates,performanceandrelevantinformation.Iftheyarefoundtobefalsified,thebidwillberejected.
4.Interestedbidderscanregisteranddownloadthebiddingdocuments(electronicversion)onlinefrom8:30AMto17:00PM(Beijingtime)everydayfromAug.,1st,2024toAug.,8th,2024(exceptholidays).ThefeeforplatformuseandtechnicalsupportisRMB1000orUSD150.BiddersthatdidnotregisteranddownloadthebiddingdocumentsfromSinochemCommerceCo.,L（略）
Onlineregistrationanddownloadingbiddingdocuments:LogintoSinochemCommerceDigitalServicePlatform(（略）),potentialbiddersneedtoregisteronlinefirst(freeofcharge),paytheplatformuseandtechnicalsupportfeethroughonline,andaftersuccessfulpayment,youcandownloadthebiddingdocumentsandVATelectronicordinaryinvoice.(ContactnumberfortechnicalsupportofSinochemCommerceDigitalServicePlatform:（略）).
ForProjectInquiry:
ContactaddressfortheProject:25F,BuildingB,Ping’anFortuneCenter,No.24LizeRoad,FengtaiDistrict,Beijing,100073,（略）
Contactperson:Mr.QiuShaowei,Mr.ChangGang,Mr.ChenZhichao
Tel:+（略）06,+（略）22
E-Mail:（略）@sinochem.com,（略）@sinochem.com
5.AllBidsmustbedeliveredtothefollowingaddressbefore9:30（略）,Aug.,22nd,2024(Beijingtime).Timeforbidopeningceremonyis9:30（略）,Aug.,22nd,2024(Beijingtime).
Addressforbidsubmissionandbidopening:MeetingRoom,23F,BuildingB,Ping’anFortuneCenter,No.24LizeRoad,FengtaiDistrict,Beijing.China.
Submissionmethodofbiddocuments:Biddersshalldeliverormailthebiddocuments,andbothmethodsshallguaranteethebiddocumentstoreachthesubmissionlocationspecifiedinthebiddingdocumentsbeforethedeadlineforsubmissionofbiddocuments.Mailingaddress:MeetingRoom,25FFloor,BuildingB,Ping’anFortuneCenter,No.24LizeRoad,FengtaiDistrict,BeijingChina.QiuShaowei（略）.
6.Foreigncurrencyaccountnumberforpayingthefeeforplatformuseandtechnicalsupport.
Accountname:SinochemCommerceCo.,Ltd
BankofChina:BankofChinaLimitedBeijingFengtaiSub-branch
（略）
Euroaccountnumber:（略）5
SWIFTCode：BKCHCNBJ110
Biddersarerequestedtoindicateintheremittanceenvelope,inorder,whenremittingthefeeforplatformuseandtechnicalsupport:①thelastfourdigitsofthetendernumber,（略）"X458";②thefeeforplatformuseandtechnicalsupport;③thenameofthebidder.
Tenderersupervisiondepartment:DisciplineinspectionandriskControlDepartmentofSinochemEnergyHigh-TechCo.,LTD
Address:DisciplineInspectionPostofDisciplineandRiskControlDepartmentofSinochemEnergyTechnologyCo.,LTD.,5thFloor,YouanInternationalBuilding,No.2,XtieyingMiddleRoad,FengtaiDistrict,Beijing
ZipCode:100069
Call（略）forreporting
（略）@sinochem.com
Biddingagencysupervisiondepartment:DisciplineInspectionDepartmentofSinochemCommerceCo.,Ltd.
Address:DisciplineInspectionDepartment,26thFloor,TowerB,Ping'anFortuneCenter,LizeRoad,FengtaiDistrict,Beijing,China.
ZipCode:100073
Call（略）forreporting
（略）@sinochem.com
Channelsandmethodsofobjection:Ifthebidderoranyotherinterestedpartyhasanyobjectiontotheproject,itshallsendthewrittenobjectionsignedbytheauthorizedpersonandstampedwiththeofficialsealtothefollowingcontactpersonbyemail.Iftheobjectionisnotprovidedasrequired,itwillbedeemedinvalid.
Contact:Mr.QiuShaowei
Contactnumber:（略）
E-mail:（略）@sinochem.com