伊拉克纳西里耶储油库项目配电箱招标项目

CHAPTER1-InvitationtoBidWe,EnlinkEnergyFZE,astheauthorizedtenderingagentbyTenderee,herebyinviteyourcompany,whichisalreadyontheApprovedVendorListofSCOP,tosubmitabidforUPSrequiredforNewNassiriyaDepotProject,Iraq.
ITBNo.:GJGS-2024WZ-ZB110
ProjectName:TenderingforDistributionBoard(EPCforNewNassiriyaDepotProject,Iraq)
1.TenderingConditions
Theprojecthasimplementedrelevantproceduresaccordingtorules,regulations,（略）.
2.ProjectOverviewandTenderingScope
2.1Projectoverview:
ProjectName:Engineering,ProcurementandConstruction(EPC)forNewNassiriyaDepot
Owner:StateCompanyforOilProject(SCOP)
NassiriyaNewCrudeOilDepotwithaworkingcapacityofaboutfourmillionbarrels(637,000M³)istheproposeddepottoaccommodatetheproducedcrudefromthefollowingfields:AhdebField,BadraField,Gharaffield,NassiriyafieldandAbuAmoodfield.Totalcapacityshallbeaboutfourmillionbarrels(637,000M³),forPhase(I)itshallbe2.52millionbarrels(401,000M³),andforPhase(II),itshallbe1.26millionbarrels(200,500M³).CPPwintobuildalltanksforphase(I),including7Floatingrooftanks(66000m³),andtheiraccessories.Tworelieftanks(23000m³),capacityofeachtankis23000m3,oneforheavy&theotherforlightcrudeoil.Twofirewatersteeltankof10,000m³Capacityfromcontinuouswatersupply.TheprojectisplannedtobecompletedpriorApril,2025.
No.
DescriptionofGoods
Maintechnicalparameters
QTY./Unit
Remark
1
DistributionBoard
RefertoTenderingDocuments
Seetheattachedtablefordetails
CFRUMMQsarPortinIraq
2
DistributionBoard（Explosion）
RefertoTenderingDocuments
Seetheattachedtablefordetails
CFRUMMQsarPortinIraq
2.2Scope:ForthematerialstobeprocuredbythepresentTendering,pleaserefertothetablebelow.DetailedtechnicalrequirementsrefertoAttachment1TechnicalDocuments.
3.RequirementsForBidder
Anybiddershallavoidthefollowingsituations：liquidationproceedings、fileforbankruptcyprotection、bankruptcyproceedingsoranyinabilityoncontractperformance.
4.AcquisitionofTenderingDocuments
4.1招标文件每套售价200元，售后不退。招标文件发售时间：2024年8月3日8:00:00至2024年8月9日23:59:59（北京时间，下同）。凡有意参加投标者，（略）（（略）)点击“（略）”进入“（略）”报名、购买招标文件。Thepriceofbiddingdocumentsis:RMB200,non-refundable.Thetimeofsellingbiddingdocumentsisfrom8:00:00on3/8/2024to23:59:59on__9/8/2024__,2024(Beijingtime,thesamebelow).Biddersshallclick"BiddingPlatform"throughPetroChinaBiddingNetwork(（略）)toenterthe"PetroChinaE-Tendering&BiddingTradingPlatform"toregisterandpurchasebiddingdocuments.
4.2招标文件获取：（略）
Obtainbiddingdocuments:Afterregistration,potentialbiddersmustusethepaymentmoduleofthePetroChinaE-Tendering&BiddingTradingPlatformtopayforbiddingdocuments(pleaserefertotheattachmentofthebiddingannouncementforspecificoperations),andthesystemwillautomaticallyopenthebiddingdocumentdownloadpermissionaftersuccessfulpayment.Forquestionsaboutthetradingplatform,pleaseconsulttherelevantpersonnelofthetechnicalsupportteamoftheoperatingunit(CNPCInformationTechnologyCo.,Ltd.),consultationtelephone:（略）voicenavigation"biddingplatform",duetothetradingplatformorothernon-biddinginstitutionscausedbythefailureofthebidpurchase,thebiddingagencywillnotbearanylossesofthebidder.Aftermakingthepayment,biddersneedtologintothe"BidderSelf-ServicePlatform"(https://（略）.cn:8081),clickBusinessHandling,uploadscreenshotsoforderstatusandinvoicinginformation,andthebiddingagencywillissueinvoicesaccordingtothisinformation.Ifthescreenshotoftheorderstatusisnotuploadedasrequired,theinvoicewillnotbeissued，thebiddershallberesponsiblefortheimpactcausedthereby.
5.SubmissionofBiddingDocuments
5.1投标文件递交截止时间：2024年8月23日8时30分。
Submissiondeadlineis:8:30:00on23/8/2024
5.2投标文件递交地点：（略）
Themethodtosubmitthebiddocuments:
（略）上电子版投标文件提交：（略）。
Onlinesubmissionofbiddocuments:PetroChinaE-Tendering&BidderTradingPlatform.
现场电子版投标文件提交：（略）B104会议室。投标人可以现场提交电子版投标文件(不强制要求提交)，不接受邮寄，现场提交电子版投标文件(U盘)内容仅在需采用应急措施进行解密时有效。
Sitesubmittedelectronicbiddocuments:B104,CNPCPipelineMaterialsandEquipmentCo.,Ltd.,No.44,JinguangRoad,LangfangCity,HebeiProvince.Thebiddermaysubmittheelectronicversionofthebiddocumentson-site(notmandatory)butdoesnotacceptthepost.On-sitesubmissionofelectronictenderdocuments(USBstick)isvalidonlyinanemergencydecryptionsituation
不接受纸质版投标文件Hardcopywillnotbeaccepted.
5.3逾期送达的、未送达指定地点：（略）
Thebiddingdocumentwillberejected,ifthebiddingdocumentsaredeliveredareexceedthespecifiedtime,arenotsendtothedesignatedplace,orarenotsealedinaccordancewiththerequirementsofthesolicitationdocuments.IfthebiddingdocumentdidnotuploadtotheE-tendering&biddingtradingplatformwithinthetimelimit,theplatformwillrejectthebidding.
5.4（略）上电子版提交的方式：（略）
Thebiddingdocumentsshallbesubjecttoelectronicsubmissionsonline,andthepaperversionwillnotbeaccepted.
6.BidOpening
开标时间：2024年8月23日8时30分；
Time:8:30AM(BeijingTime)of23/8/2024
开标地点：（略）
Place:PetroChinaE-Tendering&BiddingTradingPlatform
7.发布公告的媒体
（略）（（略）），（略）（（略））。
ThisbiddingannouncementissimultaneouslyreleasedinChinaBiddingPublicServicePlatform(website:（略）)andCNPCBiddingNetwork(website:（略）)
招标人：（略）
联系人：（略）
电话Tel：+（略）31
电子邮件Email：（略）@cpp-int.com
招标代理：（略）
Biddingagency:ChinaPetroleumPipelineMaterialandEquipmentCompanyLimited
地址：（略）
AddressNo.44JinGuangroad,GuangyangDistrict,Langfang,Hebei
联系人：（略）
电话Tel：（略）、（略）
电子邮件Email：（略）@163.com
附件：伊拉克纳西里耶储油库项目配电箱招标项目招标公告-盖章.pdf附件：招标公告附件-电子招标项目v3(1).rar