喷气燃料防冰剂加注技术收集翻译
直接
(略)场采购询价公告
我部就以下项目进行直接
(略)场询价采购,采购资金已全部落实,欢迎符合条件的供应商参加询价。
一、项目名称:
(略)
二、
(略):2024-JHYYTQ-F4047
三、项目概况:
1.采购内容:喷气燃料防冰剂加注技术收集主要包括:(1)国外(美、俄为主)防冰剂在装备中的使用情况;(2)不同环境条件下、勤务需求中防冰剂加注技术发展应用及未来发展趋势;(3)相关喷气燃料及防冰剂使用手册、标准规范、规章制度等。
收集的相关资料应与采购内容相符,收集资料经翻译后应合计不少于40万字,前两部分不少于15万字,第三部分不少于5万字,并列出资料清单,经甲方认可后进行翻译。
2.最高限价:9万元
3.交付时间:合同签订后3个月内
4.服务地点:
(略)
5.本项目不接受联合体询价
6.采购项目主要技术性能指标要求
(1)应遵守的标准和文件
《GB/T19363.1-2008翻译服务规范第1部分:笔译》
《GB/T
(略)翻译服务译文质量要求》
(2)基本要求
忠实原文。完整、准确表达原文信息,无核心语义差错;
术语统一。术语翻译符合专业通用标准或习惯,并前后一致;
行文顺畅。符合语言表达习惯,行文清晰易懂。
(3)通用要求
数字表达。符合汉语表达习惯,采用特定计数方式:
(略)
专用名词。人名、地名、团体、机构单位:
(略)
计量单位:
(略)
(略)。时间、货币、计量单位:
(略)
缩写词。首次出现时,应全称译出并附注原文。经前文注释过或意义明确的缩写,可以在译文中直接使用。最终翻译成果必须附加统一缩写词表;
译文编排。
(略),直接采用原编排。采用甲方要求的制图软件完成图表内的翻译和制作,确保图表文字清晰准确;
其他。建立完善的业务生产、质量控制、协调沟通、应急处理、问题数据修正等流程,建立定期业务研讨机制(包括内部业务研讨和与甲方的业务研讨);组建专职服务于本项由翻译人员、质检人员、管理人员、技术支持人员等组成的团队。
说明:报价方须对所投包内所有服务进行报价,报价不得超过最高限价,否则视为无效报价。
四、供应商资格条件:
(一)符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条资格条件:
1.具有独立承担民事责任的能力;
2.具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度;
3.具有履行合同所必需的设备和专业技术能力。
(二)单位:
(略)
(三)本项目不接受联合体报价,不接受外资独资或外资控股企业报价。
五、询价公告有效期
2024年9月5日至2024年9月12日
六、递交材料及要求
1.报价文件
2.营业执照或事业单位:
(略)
以上材料均须提供纸质版3套电子版1套并加盖单位:
(略)
七、材料递交时间、地点:
(略)
1.递交时间:2024年7月19日上午9:00之前。
2.递交地点:
(略)
3.递交方式:
(略)
八、采购评审时间、方式:
(略)
1.评审时间:2024年9月19日上午9:00。
2.评审地点:
(略)
3.评审方式:
(略)
九、联系方式:
(略)
采购人:
(略)
联系人:
(略)
电话:
(略)
地址:
(略)
项目监督人:王女士
办公电话:
(略)
关注微信公众号 免费查看免费推送
|
上文为隐藏信息仅对会员开放,请您登录会员账号后查看, 如果您还不是会员,请点击免费注册会员
【咨询客服】 |
王智芬 |
![](/upload/replace/2024-08-27/20240827115038_I3a915.jpg) |
【联系电话】 |
19235653958 |
【客服微信】 |
19235653958 |
|