食堂运营管理服务项目的公开招标公告

项目概况
Overview
食堂运营管理服务项目招标项目的潜在投标人应在（略）（略）获取：（略）
PotentialbiddersforCanteenoperationmanagementserviceprojectshouldobtainthetenderdocumentsfrom(ShanghaigovernmentProcurementnetwork)andsubmitthebiddocumentbefore08th102024at13.00pm(Beijingtime).
一、项目基本情况
1.BasicInformation
（略）：（略）（略）-（略）
ProjectNo.:（略）（略）-（略）
项目名称：（略）
ProjectName:Canteenoperationmanagementserviceproject
（略）：（略）9
BudgetNo.:（略）9
预算金额（元）：（略）元（国库资金：（略）元；自筹资金：0元）
BudgetAmount(Yuan):（略）（国库资金：（略）元；自筹资金：0元）
最高限价（元）：包1-（略）.00元
MaximumPrice(Yuan):PackageN（略）,
采购需求：
ProcurementRequirements:
包名称：（略）
PackageName:Canteenoperationmanagementserviceproject
数量：1
Quantity:1
预算金额（元）：（略）.00
BudgetAmount(Yuan):（略）.00
简要规格描述或项目基本概况介绍、用途：本项目为航头镇政府（略）域的6个食堂提供就餐服务，含全年工作日早、午餐及按需提供节假日、加班就餐服务。3个食堂(一、二、六食堂)提供早餐服务，工作日每日约服务170人;6个食堂工作日均需提供午餐服务，每日约服务850人。
Briefspecificationdescriptionorbasicoverviewoftheproject:Thisprojectprovidesdiningservicesfor6canteensinthegovernmentserviceareaofHangtouTown,includingbreakfastandlunchonweekdaysthroughouttheyear,aswellasholidaysandovertimediningservicesondemand.3canteens(No.1,（略）)providebreakfastservice,servingabout170peopleperdayonweekdays;Thesixcanteensneedtoprovidelunchserviceduringtheworkingday,servingabout850peopleeveryday.
合同履约期限：1年
TheContractPeriod:1year
本项目（否）接受联合体投标。
JointBids:(NO)Available.
二、申请人的资格要求
2.QualificationRequirementsforBidder
(a)满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；
(a)MeettheprovisionsofArticle22ofthe"GovernmentProcurementLawofthePeople'sRepublicofChina";
(b)落实政府采购政策需满足的资格要求：促进中小企业发展、促进残疾人就业。根据《政府采购促进中小企业发展管理办法》（财库[2020]46号）及《关于进一步加大政府采购支持中小企业力度的通知》〔2022〕19号规定执行。
(b)Qualificationrequirementstobemettoimplementgovernmentprocurementpolicies:Wewillpromotethedevelopmentofsmallandmedium-sizedenterprisesandtheemploymentofpersonswithdisabilities.InaccordancewiththeAdministrativeMeasuresforGovernmentProcurementtoPromotetheDevelopmentofSmallandMedium-sizedEnterprises(Finance[2020]46)andtheNoticeonFurtherStrengtheningGovernmentProcurementtoSupportSmallandmedium-sizedEnterprises(2022)19.
(c)本项目的特定资格要求：3、根据《（略））规定条件的，必须提供《中小企业声明函》3）本项目不允许转包。
(c)Specificqualificationrequirementsforthisprogram:3.SuppliersthathavebeenregisteredinthewarehouseaccordingtotheShanghaiMunicipalGovernmentProcurementSupplierRegistrationandIntegrityManagementMeasures;4.Otherqualificationrequirements:1)Thesuppliershallbealegalperson,otherorganizationornaturalperson,andthebranchorbranchofthelegalpersonshallbeauthorizedbytheheadoffice;2)Thisprojectisdesignedforsmallandmedium-sizedenterprises.(Welfareunitsforthedisabledandprisonenterprisesshallberegardedassmallandmicroenterprises.)Ifthebidderisasmallandmedium-sizedenterprise,andmeetstheconditionsstipulatedintheAdministrativeMeasuresforGovernmentProcurementtoPromotetheDevelopmentofSmallandMedium-sizedEnterprises(Finance[2020]46),theSMEDeclarationLettermustbeprovided.3)Subcontractingoftheprojectisnotallowed.
(i)符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条的规定；
(i)ComplywiththeprovisionsofArticle22ofthe"GovernmentProcurementLawofthePeople'sRepublicofChina";
(ii)未被“信用中国”（（略）.cn）、（略）（（略）.cn）列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单；
(ii)Notincludedinthelistofdishonestpersonssubjecttoenforcement,thelistofpartiestomajortaxviolationcases,orthelistofrecordsofseriousillegalanddishonestactsingovernmentprocurementby"CreditChina"(（略）.cn),ChinaGovernmentProcurementNetwork(（略）.cn);
三、获取：（略）
3.AcquisitionofTenderDocuments
时间：2024年09月07日至2024年09月14日，每天上午00:00:00-12:00:00，下午12:00:00-23:59:59（北京时间，法定节假日除外）
Time:Tenderdocumentsmaybeobtainedbetween00:00:00amto23:59:59pmfrom2024年09月07日until14th092024.(Beijingtime,excludingstatutoryholidays)
地点：（略）
Place:（略）.gov.cn
方式：（略）
ToObtain:OnlinePurchase
售价（元）：0
PriceofTenderDocuments(Yuan):0
四、提交投标文件截止时间、开标时间和地点：（略）
4.BidSubmission
提交投标文件截止时间：2024年10月08日13:00（北京时间）
Deadlinedatesubmissionofbids:08th102024at13.00pm(BeijingTime)
投标地点：（略）
Placeofsubmissionofbiddocuments:158/5000Thebidshallbemadeonline.Thebiddershall,inaccordancewiththeNoticeontheOfficialOperationoftheBiddingandBiddingSystemofShanghaiGovernmentProcurementInformationManagementPlatform(Hucaicai[2014]27)ofShanghaiMunicipalFinanceBureau,ThegovernmentprocurementnetworkinShanghai(cloudminingtradingplatform)（略）.gov.cn/uploadelectronicbiddingdocuments.Addressforsubmissionofwrittentenderdocuments:Building10,Lane1685,ChengnanRoad,HuinanTown,PudongNewArea,Shanghai
开标时间：2024年10月08日13:00
TimeofBidOpening:（略）:00:00
开标地点：（略）
PlaceofBidOpening:Biddersopenbidsonline.Networklocation:Shanghaigovernmentprocurementcloudplatform(（略）.gov.cn).Atthattime,thebidder'srepresentativeisinvitedtoparticipateinthebidopeningwiththedigitalcertificate(CAcertificate)usedinthebidandthelaptopwithwirelessInternetaccess.Sitebidopeningaddress:Building10,Lane1685,ChengnanRoad,HuinanTown,PudongNewArea,Shanghai
五、公告期限
5.NoticePeriod
自本公告发布之日起5个工作日。
5businessdaysfromthedateofpublicationofthistendernotice.
六、其他补充事宜
6.OtherSupplementaryMatters
1、根据（略））的规定，（略）（网址：（略）.gov.cn）（略）进行。响应人应根据《（略）电子政府采购管理暂行办法》等有关规定和要求执行。（略）中的“在线服务”专栏的有关内容和操作要求办理。2、响应人应在投标截止时间前尽早加密上传响应文件，电话通知采购人：（略）
/
本项目为预留采购份额采购项目，预留采购份额措施为整体预留
Thisprojectisareservedpurchasequotaprocurementproject,andthereservedpurchasequotameasuresarereservedforthewhole
七、对本次采购提出询问，请按以下方式：（略）
7.ContactDetails
(a)采购人：（略）
(a)Purchasers
名称：（略）
Name:ShanghaiPudongNewAreaHangtouTownpeople'sgovernment
地址：（略）
Address:No.18,Lane1528,HangtouRoad,HangtouTown,PudongNewArea,Shanghai
联系方式：（略）
ContactInformation:（略）
(b)采购代理机构：（略）
(b)ProcurementAgency
名称：（略）
Name:ShanghaiYuXuanengineeringcostCo.,LTD
地址：（略）
Address:Building10,Lane1685,ChengnanRoad,HuinanTown,PudongNewArea,Shanghai
联系方式：（略）
ContactInformation:（略）
(c)项目联系方式：（略）
(c)ProjectContact
项目联系人：（略）
Contact:/
电话：（略）
Tel:;（略）
本公告信息如有中、英文不一致，以中文为准。
TheEnglishtranslationofthisdocumentisforreferenceonly,andtheChineseversionshallbeauthenticandprevailincaseofdispute.